mercredi 2 mai 2012

Ateliers plantes de Provence et truffes blanches d'été / workshops plants of Provence and white summer truffles


Au Pays de Renche : en mai et juin
Pour adultes et enfants : les lundis, mercredis et dimanches après-midi à partir de 14h

For adults and children : on monday, wenesday and sunday afternoon at 2.pm
sur réservation, on request   : tél 04.90.35.24.11. (autres jours sur demande , other day on request) 


Un moment de détente à la rencontre des traditions provençales,
apprendre à conserver plantes et truffes pour en profiter toute l'année ….
Petites fioles huiles aromatisées à préparer et à emporter,
Tartines truffées, sirops , tisanes à déguster
(découverte des plantes dans le jardin, atelier à l'ombre du tilleul ou à l'intérieur)
Tarif  : 15€ par personne , demi-tarif enfant accompagné
A relaxing time for discovering the traditions of Provence, and learning how to preserve herbs and truffles for enjoying them  all year round .... Small vials of flavored oils to prepare and take away. Slices of bread with truffles, syrups and  herbal teas to taste. (discovery of plants in the garden, workshop in the shade of the linden or inside)
Price : 15€ per person, accompanied children : half price 


 
sauge des prés
truffe blanche d'été 
Richerenches, sous le tilleul du jardin
















En supplément : visite découverte du village de Richerenches
ou autre village des environs (parmi les plus connus : Visan, Valréas, Grillon, Grignan,
St Paul-trois-Châteaux, Saint Restitut, Clansayes, Villedieu, Buisson ….)
Tarif : 5€ par personne, demi-tarif enfant accompagné
visit in addition : discovery tour of the village of Richerenches   or another  village nearby  (among the best known: Visan, Valréas,Grillon, Grignan, St Paul Trois- Châteaux,  Saint Restitut , Clansayes,Villedieu, Buisson ....) Price : 5€ per person,  accompanied children : half price



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire